Stängda bildtexter har funnits i flera år och har gjort TV tillgänglig för dem med hörselskador under den tiden. Det är en stor nivå eftersom människor med alla olika förmågor kan titta på samma TV-program och filmer och samtidigt få ut det mesta på olika sätt. Denna handledning visar dig hur du använder stängda bildtexter på Samsung smart TV.
Se även vår artikel Samsung vs Vizio TV - Vilken ska du köpa?
Stängda bildtexter, CC på en TV skiljer sig från undertexter på ett viktigt sätt. Jag kommer att gå mer in på det på ett tag. Först ska jag visa dig hur du stänger och stänger av stängda bildtexter på en Samsung smart TV. Processen bör vara ungefär densamma för alla märken eller TV-modeller, men eftersom jag har en Samsung, kommer jag att använda det som exempel.
Slå på stängda bildtexter på en Samsung smart TV
För att aktivera stängda bildtexter på en Samsung smart TV måste du gå till menyn via fjärrkontrollen. Därifrån använder vi menyn Tillgänglighet.
- Slå på din TV och tryck på Menu på din Samsung-fjärrkontroll.
- Välj Tillgänglighet från menyn Allmänt.
- Växla på stängda bildtexter längst upp på skärmen.
- Välj bildtextläge för att justera texttyp, storlek och färg.
På äldre Samsung-TV-apparater eller i olika regioner kan menyerna vara olika. Ett annat exempel på att möjliggöra stängda bildtexter ser ut så här:
- Slå på TV: n och välj Meny på din Samsung-fjärrkontroll.
- Välj Inställningar och Inställningar.
- Välj bildtext och sedan OK.
- Justera bildtexter om du har möjlighet att.
Stäng av stängda bildtexter på en Samsung smart TV
Om du inte längre behöver stängda bildtexter kan du stänga av dem på samma sätt som du aktiverade dem.
- Tryck på Meny på fjärrkontrollen.
- Välj Tillgänglighet från menyn Allmänt.
- Växla av stängda bildtexter längst upp på skärmen.
Du behöver inte röra med bildtextinställningar eftersom du redan har gjort det och har stängt av dem ändå. Om du har en annan menyinställning som det andra exemplet ovan upprepar du bara det men välj av istället för på. Resultatet ska vara detsamma.
Stängda bildtexter kommer inte att stängas av på en Samsung Smart TV
Tänk om du gjorde ovanstående men de stängda bildtexterna kommer inte att stängas av? Detta är en mycket vanlig fråga med alla TV-inställningar. Särskilt om du har haft gäster, husvakter, barnpassare eller något annat. Om någon har aktiverat CC och du försökte inaktivera den men den försvinner inte kommer det troligen inte på din TV.
Stängda bildtexter kan också aktiveras vid källan. Det är din kabelbox, satellitbox, TiVo, Roku eller vad som helst. Se till att du också kontrollerar inställningarna på din källenhet och vrid på stängda bildtexter där också. Även om du stängde av den på din TV, om den har aktiverats på din källenhet, skickas den ändå till TV: n.
Till exempel på en Roku:
- Tryck på '*' på din Roku-fjärrkontroll.
- Välj Stängda bildtexter och växla till Av.
- Tryck på '*' igen för att lämna menyn.
Kabel- och satellitlådor och andra enheter kommer att variera men du får den allmänna idén.
Vad är skillnaden mellan stängda bildtexter och undertexter?
På ytan ser stängda bildtexter nästan identiska med undertexter. För dem med hörselskador kan skillnaden vara stor.
Om du tittar på en undertext kommer du att se en transkription av all dialog i scenen som visas. Det är designat för alla som inte kan använda det ursprungliga ljudet och för TV-program eller filmer som inte har dubblerade versioner för att fortfarande följa vad som händer och njuta av TV-showen eller filmen som avsett. Det är främst utformat för personer som inte förstår språket, inte för personer med hörselnedsättning även om det kan användas av båda.
Titta på stängda bildtexter så ser du fortfarande textdialogrutan men du ser också mer. Du bör se beskrivningar av vad som händer, eventuella bakgrundsljud eller ljudeffekter och ljud i scenen. Tanken är att lägga till mycket mer information till tittaren för att engagera sig mer i innehållet.
Undertexter är utformade för dem som har problem med att förstå språket snarare än hörselskadade. Det fungerar även för de som tittar, men det är inte avsikten. Stängda bildtexter är för hörselskadade och är utformade för att kommunicera så mycket av en scen som praktisk så att tittaren kan få maximal njutning av den.
Vissa hörselskadade tittare kan hitta undertexter som är tillräckliga för att njuta av showen medan andra behöver stängda bildtexter för att få ut mer av det. Hursomhelst, du vet nu hur du använder stängda bildtexter på en Samsung smart TV.
