Om du använder Amazon Prime Video eller Apple TV är du en av miljoner människor som använder dessa två tjänster för att strömma videoinnehåll. Du kan använda dem individuellt eller tillsammans och båda tjänsterna erbjuder båda tjänsterna ett utmärkt utbud av innehåll. Vad sägs om du har specifika behov? Kan du använda stängda bildtexter på Amazon Prime Video eller Apple TV?
Se även vår artikel Hur man tittar på Live TV på din Apple TV
Jo det kan du. Båda tjänsterna erbjuder closed captioning (CC) och du kan aktivera det på en eller båda. Om du använder Amazon Prime Video på Apple TV, snarare så separat, bör du välja bara en och gå med det. Jag kommer att täcka alla baser och visa hur du använder slutna bildtexter på Amazon Prime Video och hur du använder den på Apple TV. Du kan sedan bestämma vilken du ska använda.
Stängda bildtexter är en värdefull tjänst för alla som är nedsatt för hörselskador. Det ger en textuell reproduktion av ljudspåret i en TV-show eller film. Där undertexter bara visar dialogrutan och huvudsakligen är för översättning, täcker texten allt. Det kommer att innehålla nyckelljud på ljudspåret, till exempel skott, sirener, telefoner som ringer, dörrklocka och så vidare. Det är omöjligt att täcka alla delar av ljudet så att CC kommer att koncentrera sig på viktiga aspekter i scenen.
Använd stängda bildtexter på Amazon Prime Video
För att kunna använda stängda bildtexter på Amazon Prime Video måste du först konfigurera den i din webbläsare. Det är här du gör alla anpassningar till din Amazon Prime Video-tjänst oavsett vilken enhet du faktiskt strömmar den till.
- Logga in på ditt Amazon Prime Video-konto i en webbläsare.
- Välj Konto och Inställningar på menyn.
- Välj undertexter och redigera.
- Konfigurera efter dina önskemål och välj Spara när du är klar.
När du har konfigurerat aktiverar eller inaktiverar du CC från en Amazon Prime Video-ström.
- Spela media du behöver använda CC i. Se till att CC-symbolen har visats.
- Välj Meny och undertexter.
- Ställ undertexter till On.
De flesta, men inte allt Amazon Prime Video-innehåll kommer att ha stängda bildtexter aktiverade. Du måste leta efter CC-ikonen för att se till. Om du inte ser ikonen kan du pröva ovanstående ändå för att se vad som händer.
Använd stängda bildtexter på Apple TV
Att använda stängda bildtexter på Apple TV är lite mer enkelt. Du aktiverar eller inaktiverar helt enkelt på menyn. Om strömmen är kompatibel med CC kommer den att spela dem automatiskt.
- Välj ikonen Inställningar i din Apple TV.
- Välj Allmänt och tillgänglighet.
- Välj Stängda bildtexter och SDH och slå på på.
- Stäng menyn.
Detta aktiverar stängda bildtexter för alla strömmar och spelar dem automatiskt så länge som strömmen har dem. Du kan också konfigurera Apple TV för att spela CC per ström om du delar din enhet eller inte alltid behöver dem.
- Starta en ström på din Apple TV.
- Välj Info-panelen från fjärrkontrollen.
- Välj undertexter och växla till På.
Om du har en nyare Apple TV med Siri, kan du också be den att slå på stängda bildtexter. En enkel "Siri slå på stängda bildtexter" bör göra det.
Med slutna bildtexter på Amazon Prime Video på Apple TV
Om du tittar på Amazon Prime Video på Apple TV är det inte så enkelt att använda stängda bildtexter som det borde vara. Även om båda är kompatibla med CC kan de vara problematiska när de används tillsammans med varandra.
Efter att ha bett en vän med en Apple TV att testa detta, verkar det som om det är mycket bättre att använda stängda bildtexter från bara Apple TV snarare än att använda båda. Till att börja med fungerade det inte men en snabbkorrigering fick den att fungera korrekt.
Om stängda bildtexter inte fungerar korrekt när du tittar på Amazon Prime Video-innehåll på Apple TV, kan du prova detta:
- Öppna din Apple TV-meny och välj Inställningar.
- Välj Video och ljud och se till att undertexter är på.
- Om språket är inställt på engelska stänger du av undertexter.
- Stäng menyn och upprepa steg 1 och 2.
- Slå på undertexter igen och se till att språket är engelska.
Nu ska stängda bildtexter fungera okej. Uppenbarligen är detta en känd fråga som skulle tappas ut för månader sedan men som ibland rymmer sitt huvud. Om stängda bildtexter inte visas eller inte visas korrekt, kan du prova den här fixen för att få den att fungera.
Stängda bildtexter är avgörande för hörselskadade, varför de flesta tjänster stöder det. Oavsett om du använder Amazon Prime Video, Apple TV eller Amazon Prime Video på Apple TV, nu vet du hur du får CC att fungera.
